目的:汉化简化版青光眼病人用药自我效能问卷(SVGMSEQ),并检验其信度和效度3-Methyladenine体内。方法:通过直译、回译、文化调试和预调查形成中文版SVGMSEQ。便利抽取重庆市某三级甲等医院157例青光眼病人进行调查,对该问卷进行信度和效度检验。结果:中文版SVGMSEQ由用药依从自我效能量表(10个条目)和滴注眼药自我效能量表(6个条目)2个子量表组成,共计16个条目。2个子量表的Cselleck合成ronbach′s α系数分别为0.924,0.818,折半信度分别为0.892和0.827,重测信度分别为0.842和0.903。中文版SVGMSEQ的量表水平Brain biomimicry内容效度(S-CVI)为0.938,条目水平内容效度(I-CVI)为0.833~1.000;对2个子量表分别进行探索性因子分析均提取1个公因子,累计方差贡献率分别为62.74%和55.01%。结论:中文版SVGMSEQ具有良好的信度和效度,可作为我国青光眼病人用药自我效能的评估工具。