Jak信号通路

近年来,在新冠疫情肆虐的大背景下,青少年自杀事件愈加频繁,该群体的精神健康问题已不容忽视。而自杀与抑郁症之间有着密切关联,因此,了解青少年抑郁症干预的方法BI 10773体内实验剂量、探讨青少年抑郁和自杀之间的关联、研究自杀产生的危险因素,对于预防青少年抑郁、干预青少年自杀具有重要意义。本次翻译实践原文节选自《公共卫生视角下Autoimmunity antigens的抑郁症》的第九章、第十章和第十一章。节选内容通过一系列的研究成果,向读者介绍了青少年抑郁的干预方法、自杀的相关危险因素、以及青少年自杀和抑郁症的关系等,为青少年抑郁和自杀的预防研究提供了新的方向。通过本翻译,译者希望能够帮助医学领域的学者,掌握青少年抑郁及青少年抑郁与自杀关系的研究现状,并唤醒大众对青少年这一特殊群体心理健康的关注,为促进青少年群体的健康成长做出贡献。本翻译实践报告,共五部分。首先,本报告简要介绍了翻译实践的背景和意义,概述了原文本内容;其次,梳理了关联翻译理论的发展现状以及其三个核心概念,从译前、译中和译后三个阶段详细阐释了此次翻译实践的完整流程;在本报告的核心章节—案例分析中,以关联翻译理论为指导,以最佳关联为导向,译者选取实践中的经典案例,分析并总结了医学英语翻译在词汇、句子、语篇层面寻求最佳关联的方法和技巧。经分析译者认为,为了寻求译文与原文的最佳关联,使读者能够获得足够的语境效果,在词汇层面,根据术语类型可采取直译、意译和零翻译、词类转换等翻译技巧传达原作者的交际意图,而在句子层面,可采用增译、省译、拆分、句式重组等翻译技巧,使译文更加贴近读者的认知语境,更符合读者的阅读期待;在语篇层面,则需要译者根据中英文衔接手段的使用差异做出保留、省略和转换。最后,在翻译实践总结NSC 127716溶解度部分,总结了此次翻译实践的发现和不足。

目的 观察胃黏膜保护药吉法酯对非甾体类抗炎药（non-steroidal anti-inflammatory drugs,NSAIDs）相关小肠损伤的防治作用，并探讨其可能机制。方法 24只SD大鼠随机分为对照组、双氯芬酸模型组和吉法酯干预组，每组8只；对照组和模型组分别给予生理盐水10ml/（kg·d）和双氯芬酸7.8mg/（kg·d）灌胃，吉法酯干预组在造模前1d给予吉法酯31.25mg/（kg·d）灌胃，造模当日起，先予吉法酯31.25mg/（kg·d）灌胃，1h后再予双氯芬酸7.8mg/（kg·d）灌胃，连续造模5d后处死所有PD-0332991大鼠，比较各组大鼠小肠黏膜大体及病理损伤情况并评分。免疫印迹法检测小肠组织中磷酸化P38丝裂原活化蛋白激酶（p-P38 mitogen-activated protein kinase,p-P38MAPK）蛋白的表达，免疫组化法检测小肠组织中细胞间黏附分子-1(intercellular adhesion molecule-1,ICAM-1)的表达。结果 模型组大鼠小肠黏膜均出现不同程度的充血水肿、糜烂及溃疡，镜下可见小肠上皮结构破坏，绒毛坏死脱落，毛细血管充血，淋巴管扩张及大量炎症细胞浸润，大体和病理损伤评分均较对照组显著升高（P<0.01），而吉法酯干预组小肠黏膜的损伤程度较模型组明显减轻（P<0.05）。免疫印迹法结果显示，模型组小肠组织中p-P38MAPK蛋白的表达显著高于对照组（P<0.01），吉法酯干预组较模型组显著降低（P<0.01）。免疫组化结果显示，ICAM-1在模型组中的表达显著高于对照组（P<0.01），而在吉法酯干预组中的表达较模型组显著下降（P<0.05）。结论 吉法酯对NSAIDs小肠黏膜损伤具有一定medicinal cannabis的防治作用，可有效减轻Blebbistatin说明书小肠黏膜损伤，其机制可能与抑制P38MAPK信号通路、下调ICAM-1的表达有关。

目的 探讨不同剂量达比加群酯在心房颤动合并不稳定型心绞痛患者抗凝治疗中的效果及安全性。方法 选取2021年12月至2022年10月靖江市人民医院收治的80例心房颤动合并不稳定型心selleck GW-572016绞痛患者，采用随机数字表法将其分成低剂量组与高剂量组，每组40例。所有患者入院后接受抗凝、抗血小板、介入治疗等常规治疗。高剂量组接受高剂量（150 mg/次）达比加群酯治疗，低剂量组接受低剂量（110 Biomass pretreatmentmg/次）达比加群酯治疗，两组连续治疗3个月。比较两组治疗前后凝血功能指标[凝血酶时间（TT）、纤维蛋白原（Fib）、活化部分凝血活酶时间（APTT）、凝血酶原时间（PT）、D-二聚体（D-D）]、血管功能指标[颈-股动脉脉搏波传导速度（cf-PWV）、趾肱指数（TBI）、踝肱指数（ABI）]、肝功能指标[总胆红素（TBiL）、AST、ALT]及出血事件、栓塞事件、药物不良反应发生情况。结果 两组治疗后TTMCC950纯度、APTT、PT分别长于本组治疗前，D-D分别高于本组治疗前，低剂量组治疗后Fib高于本组治疗前，且低剂量组治疗后TT、APTT长于高剂量组，PT短于高剂量组，D-D高于高剂量组（P<0.05）。两组治疗后cf-PWV分别慢于本组治疗前，TBI、ABI分别高于本组治疗前，且低剂量组cf-PWV慢于高剂量组，TBI、ABI高于高剂量组（P<0.05）。两组治疗前后TBiL、AST、ALT比较，差异无统计学意义（P>0.05）。低剂量组栓塞事件发生率、药物不良反应发生率低于高剂量组（P<0.05）。结论 相比于高剂量达比加群酯，低剂量达比加群酯对心房颤动合并不稳定型心绞痛患者的抗凝效果更优，有助于改善患者血管功能，降低栓塞事件发生风险，且安全性较高。

目的:检测老年性痴呆患者血清微小RNA-375(miR-375)、特异性蛋白1(SP1)表达水平，探讨其与认知功能的相关性。方法:选取2021年4月至2022年4月在本院就诊的老年性痴呆患者120例纳入疾病组，根据临床痴呆评定量表(CDR)评定患者病情严重程度，选取同期在本院进行健康体检的志愿者120例纳入对照组。采用实时荧光定量PCR(qRT-PCR)法检测所有受试者血清miR-375、SP1 mRNA表达水平。采用简易精神状态量表(MMSE)评估所有受试者的认知功能。比较不同病情严重程度患者血清miR-375、SP1 mRNA表达水平及MMSE评分。采用PBelumosudil IC50earson相关分析疾病组血清miR-375与SP1 mRNA表达水平的相关性，Spearman相关分析两者与MMSE评分的相关性。采用多因素Logistic回归分析影响老年性痴呆发生的危险因素。采用受试者工作特征(ROC)曲线分析血清miR-375、SP1 mRNA表达水平和MMSE评分对老年性痴呆患者病情进展为重度的预测价值。采用双荧光素酶报告基因实验检测miR-375与SP1的关系。体外培养人神经母细胞瘤细胞SH-SY5Y,通过β-淀粉样蛋白肽25-35(Aβ25-35)诱导构建老年性痴呆Wound infection体外细胞模型，观察过表达miR-375对Aβ25-35诱导的SH-SY5Y细胞中SP1 mRNA和蛋白表达以及细胞活力、凋亡率的影响。结果:疾病组血清miR-375表达水平、MMSE评分显著低于对照组，SP1 mRNA表达水平显著高于对照组(P<0.05)。重度组、中度组血清miR-375表达水平、MMSE评分显著低于轻度组，SP1 mRNA表达水平显著高于轻度组(P<0.05);重度组血清miR-375表达水平、MMSE评分显著低于中度组，SP1 mRNA表达水平显著高于中度组(P<0.05)。Pearson相关分析显示，疾病组血清miR-375与SP1 mRNA表达水平呈负相关(r=-0.627,P<0.05);Spearman相关分析显示，血清miR-375表达水平与MMSE评分呈正相关(r=0.664,P<0.05),血清SP1 mRNA表达水平与MMSE评分呈负相关(r=-0.472,P<0.05)。多因素Logistic回归分析显示，低MMSE评分、miR-375低表达、SP1 mRNA高表达是影响老年性痴呆发生的危险因素(P<0.05)。ROC曲线分析显示，血清miR-375、SP1 mRNA表达水平和MMSE评分以及三者联合预测老年性痴呆患者病情进展为重度的曲线下面积(AUC)分别为0.823、0.780、0.851、0.938,且三者联合预测的AUC显著高于单个指标预测的SB203580研究购买AUC(Z=2.734、3.150、2.113,P<0.05)。双荧光素酶报告基因实验显示miR-375能够靶向SP1。Aβ25-35诱导后，SH-SY5Y细胞中miR-375表达水平、细胞活力显著降低，SP1 mRNA和蛋白表达以及凋亡率显著升高(P<0.05);过表达miR-375可显著升高Aβ25-35诱导的SH-SY5Y细胞活力，降低SP1 mRNA和蛋白表达以及凋亡率(P<0.05)。结论:老年性痴呆患者血清miR-375表达水平下调，SP1 mRNA表达水平上调，且均与认知功能密切相关，可能两者通过相互作用参与调控患者病情进展。

目的 分析神经内镜血肿清除术在高血压脑出血及颅脑损伤治疗中的临床价值。方法 随机选择2020年6月—2022年11月在邳州市人民医院接受治疗的60例高血压脑出血及颅脑损伤患者为研究对象，以随机数表法分为对照组（30例，采用骨瓣开颅血肿清除术治疗），观察组（30例，采用神经内镜血肿清除手术治疗）。对比两组临床指标、神经功能、自理能力、预后结局及并发症情况。结果 观察组术中出血量少于对照组；血肿清除率高于对照组；手术、恢点击此处复意识、住院时间短于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。术后，观察组NIHSS评分为（14.40±1.85）分，低于对照组的（21.35±2.83）分；Barthel评分为（73.45±8empiric antibiotic treatment.33）分，高于对照组的（60.80±9.12）分，差异有统计学意义（t=11.259、5.610,P<0.05）。观察组预后结局优于对照组，差异有统计学意义（Z=-4.131,P<0.05）。观察组并发症发生率为13.33%，较对照组的36.67%更低，差异有统计学意义（χ~2=4.356,selleck激酶抑制剂P<0.05）。结论 神经内镜血肿清除手术在高血压脑出血及颅脑损伤治疗中效果显著，可起到保护脑神经、重要功能的作用，并发症少，预后良好。

心理健康与人的生理健康一样具有极其重要的意义。2020年，疫情暴发以来，更CX-5461临床试验多出现的是生活方式上的改变，人的生活模式被打破，生活理念发生转变，更加注重身心的健康，人们对城市绿色空间的需求逐渐增加，绿色空间RepSox价格所能带来的良好心理效益正在被人们所注意到。文章基于双相情感障碍人群和后疫情时代的背景，从城市绿色空间对人类心理健康作用的视角出发，收集国内外相关主题文献的研究时间、研究学科及研究内容进行统计，并在此基础上综合分析了新冠肺炎疫情后城市绿色空间对双相情感障碍人群心理健康的影响，论证了后疫情时代下，城市绿色空间能够有效减少抑Water microbiological analysis郁、焦虑等情绪问题，增加户外活动从而保持身心健康水平，同时也是对双相情感障进行更好的非药物治疗的重要影响之一。

目的:甲状腺激素是能量稳态的重要调节因子,其水平增高会导致代谢改变,出现能量失衡。为了探究甲状腺功能亢进状态下脂肪组织再分布的情况,本研究应用生物电阻抗分析法识别新诊断甲亢患者腹部内脏脂肪及皮下脂肪面积,并分析甲亢患者中甲状腺激素水平和脂代谢指标与其相关性。方法:本研究纳入80例新诊断甲亢患者作为病例组,42例健康体检者作为对照组,所有受试者均未患有可能影响相关研究指标的疾病,且未服用存在影响甲状腺功能及血脂水平的药物。收集所有受试者的人体测量学指标(身体质量指数、腰围)、生化参数(甲状腺激chemical pathology素、脂代谢指标),同时应用生物电阻抗分析法测量腹部脂肪分布情况,比较两组间腹部内脏脂肪与皮下脂肪面积是否存在差异,并分析甲亢组患者甲状腺激素、脂代谢指标与腹部脂肪组织间的关系。所有数据采用SPSS 27.0软件进行统计学分析。结果:1.与对照组相比,甲亢组的腹部内脏脂肪和皮下脂肪面积、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇显著降低(P<0.05),甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇未发现显著差异。2.经Spearman相关分析,显示甲亢组皮下脂肪面积与游离三碘甲状腺原氨酸、游离甲状腺素呈负相关(r=-0.354和-0.263,P=0.001和0.019),与甘油三酯呈正相关(r=0.349,P=0.002);内脏脂肪面积与甘油三酯呈正相关(r=0.333,P=0.003)。游离三碘甲状腺原氨酸与总胆固醇、甘油三酯呈负相关(r=-0.231和-0.253,P=0.039和0.024)。经Pearson相关性分析,显示甲亢组皮下脂肪面积与总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇呈正相关(r=0.293和0.274,P=0.008和0.MK-2206临床试验014);内脏脂肪面积与总胆固醇、CL13900半抑制浓度低密度脂蛋白胆固醇呈正相关(r=0.266和0.234,P=0.017和0.037)。未发现腹部脂肪面积与高密度脂蛋白胆固醇间存在相关性。3.经多因素线性回归分析显示,皮下脂肪面积与游离三碘甲状腺原氨酸呈独立负相关(B=-0.878,P=0.041),与甘油三酯呈独立正相关(B=18.331,P=0.012)。经单因素线性回归分析显示,游离三碘甲状腺原氨酸是甘油三酯的独立影响因素,每增加1 pmol/L游离三碘甲状腺原氨酸,甘油三酯减少0.015mmol/L。结论:甲亢会使体内腹部脂肪组织分布发生改变,游离三碘甲状腺原氨酸和甘油三酯是腹部皮下脂肪的独立影响因素。甲亢患者在诊疗过程中推荐监测腹部脂肪分布情况与脂代谢指标,及时发现脂肪组织异常分布的情况。

目的 探究优质护理联合健康教育应用于再生障碍性贫血患者的临床效果。方法 选取2019年1月-2022年12月医院收治的再生障碍性贫血患者60例作为研究对象，遵循组间性别、年龄、学历等基线资料均衡可比原则分为两组，每组30例。对照组给予常规护理，观察组实施优质护理+健康教育，比较两组患者治疗依从性与健康知selleck CCRG 81045识知晓情况、自理能力、生活质量、并发症、护理满意度等临床效果。结果 实施优质护理+健康教育的观察组患者治疗依从性为96.67%，高于对照组的73.33%；观察组患者健康知识知晓率为93.33%，高于对照组的70.00%，组间比较差异均有统计学意义（P<0.05）。护理干预后，两组患者自理能力（ESCA）评分和生活质量（GQOL-74）评分均提高，但观察组患者评分均高于对照组，组间比较差异均有统计学意义（P<0.05）。观察组患者感染、出血等并发症的总发生率为13.33%，低于对照组的40.00%，观Imidazole ketone erastin使用方法察组患者满意度为100.00%，高于对照组的80.00%，组间比较差异均有统计学意义（P<0.05）。结论 优质护理与健康教育联合应用于再生障碍性贫血患者护理工作中，临床效果显著，可有效改善患者治疗依从性，提高患者健康知识知晓率，增强自理能力，减少并发症，提高患者生活质量，提高患者满protozoan infections意度。

目的 探讨应用氯吡格雷联合阿司匹林治疗老年冠心病心绞痛患者的临床疗效及对心功能、血清细胞因子的改善效果，以期为临床治疗老年冠心病心绞痛提供有利的参考依据。方法 将南京医科大学第四附属医院2020年1月至2021年12月收治的48例老年冠心病心绞痛患者依据随机数字表法分为两组。对照组（24例）患者在常规治疗（根据患者自身情况进行高血压、糖尿病等治疗）基础上加用阿司匹林，联合组（24例）患者在对照组的治疗基础上加用氯吡格雷，两组患者均连续治疗1个月。比较两组患者治疗后的临床疗效，治疗前后的心功能、血清细胞因子水平、西雅图心绞痛量表（SAQ）各项评分，以及治疗过程中不良反应发生情况。结果 两组患者治疗后临床总有效率比较，联合组显著高于对照组；治疗后两组患者SAQ各项评分及心输出量（CO）、每搏输出量（SV）、左心室短轴缩短率（LVFS）、左心室射血分数（LVEF）水平与治疗前比均显著升高，联合组较对照组显著升高；治疗后两组患者血清氨基末端脑钠肽前体（NT-proBNP）、炎症因子水平与治疗前比均显著降低，联合组较对照组显著降低（均P<0.05）；两组患者头痛、胃部不适等不良反应总发生率购买JQ1经比较，差异无统计学意义（P>0.05）。结论 氯吡格雷与阿司匹林联合Lapatinib浓度应用于老年冠心病心绞痛的治疗，可使患者心功能得以有效改善，提高armed conflict整体生活质量，减轻炎症损伤，临床疗效显著，且安全性良好，可为临床治疗老年冠心病心绞痛提供有利的参考依据。

目的 探讨microRNA-29a(miR-29a)与冠心病心绞痛患者血管内皮损伤及斑块不稳寻找更多定性的相关性。方法 连续纳入2020年4月—2022年6月于青岛市中医医院住院的冠心病患者120例，入院后均完善冠状动脉CT血管成像检查，测定冠状动脉斑块CT值，实时荧光定量聚合酶链反应（qRT-PCR）检测外周静脉血循环miR-29a表达，通过酶联免疫吸附试验检测血管内皮细胞特异性分子-1(ESM-1)、内皮素-1(ET-1)、一氧化氮（NO）、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及细胞间黏附分子-1(ICAM-1)水平，根据miNirogacestat分子式R-29a中位数（miR-29a=1.13）将患者分为高miR-29a组及低miR-29a组，分析两组患者冠状动脉斑块稳定性、外周静脉血中血管内皮活性物质表达及炎症指标变化。结果 两组患者临床基本资料无差异，具有可比性；高miR-29a组的ESM-1、ET-1、NO、TNF-α均高于低miR-29a组（P <0.05）；斑块不稳定患者miR-29a水平高于斑块稳定患者（P <0.05），不稳定型心绞痛患者miR-29a水平高于稳定型心绞痛患者（P <0.05）；软斑块患者miR-29a mRNA相对表达量高于纤维斑块和钙化斑块患者（P <0.05）;Pearson相关性分析结果显示，miR-29a与ET-1、TNF-α及ESM-1呈正相关（r=0.471、0.605和0.328,P=0.000、0.041和0.000），与NO呈负相关（r=-0.291,P=0.034）。结论 miR-29a与冠心病心绞痛患者冠状动脉血管内皮损伤及斑块不稳定性具有相关性，Calcutta Medical CollegemiR-29a表达越高，血管内皮损伤可能越严重，斑块不稳定性风险越大。